كانت المدن التي شهدت زلزال 6 فبراير/شباط 2023 في تركيا في نفس الوقت مناطق استقبال للهجرة الكثيفة، إذ يعيش عدد كبير من السوريين في مناطق الزلزال والمهاجرين، سواء كانوا مسجلين أو غير مسجلين، بما في ذلك السوريين الذين يندرجون تحت الحماية المؤقتة.
ووفقاً لما ترجمه ونقله فريق كوزال نت نقلاً عن صحيفة صوت أمريكا “VOA Türkçe“بعد مرور عام على الزلزال، أصبح المهاجرون الفئة الأكثر صمتًا في المجتمع التركي، فكيف مرت هذه الفترة منذ الكارثة على السوريين في مناطق الزلزال؟
وفي تقييمه الخاص بتاريخ 6 فبراير/شباط الذي شاركه، لُفت وزير الداخلية التركي علي يرلي كايا، الانتباه إلى عدم إشارته إلى السوريين في مناطق الزلزال رغم أنهم يشكلون جزءًا هامًا من السكان .
في عام 2011، جاءت أعداد كبيرة من السوريين إلى تركيا نتيجة لتأثيرات الحرب في سوريا وسياسة “الباب المفتوح” التي جرى تنفيذها في ذلك الوقت.
وفقًا للبيانات الحديثة التي أعلنتها رئاسة الهجرة التركية التابعة لوزارة الداخلية التركية، يعيش حاليا في تركيا 3 ملايين و186 ألفاً و561 سوريًا تحت الحماية المؤقتة.
عدد السوريين في مناطق الزلزال
ووفقًا لتقرير الزلزال الصادر عن رئاسة الاستراتيجية والميزانية في مارس/آذار 2023، يعيش حوالي 50% من إجمالي عدد السوريين في تركيا في 11 ولاية تأثرت بالزلزال.
يبلغ عدد السوريين الذين يعيشون في هذه المنطقة والذين يتمتعون بالحماية المؤقتة مليون و738 ألفاً، ونسبة السوريين إلى السكان المحليين في المنطقة تبلغ 11.48%.
يعيش الأشخاص الذين فقدوا منازلهم بسبب الزلزال أو الذين جرى إخراجهم من منازلهم بسبب الإيجارات المرتفعة في مراكز إيواء مؤقتة.
ووفقًا لمنظمة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، يعيش حوالي 65 ألفاً و600 من السوريين في مناطق الزلزال في تسعة مراكز إيواء مؤقتة.
وفيما يتعلق بالبيانات الحالية المتاحة على موقع رئاسة الهجرة، يشير جدول نادر إلى هذا العدد ويبلغ 62 ألفاً و645.
ومع ذلك، يظهر أن هناك نقصًا في بيانات بعض الولايات مثل أديمان.
لا توجد إحصائيات عن “الحماية المؤقتة” في “آفاد”، ولا توجد بيانات عن الزلازل في رئاسة الهجرة!
وبحسب صحيفة “VOA”، عند كتابة “زلزال” في محرك البحث على موقع رئاسة الهجرة التركية، يُلاحَظ وجود أربعة مشاركات ذات صلة فقط خلال العام.
تقتصر هذه المشاركات على إعلان إذن السفر الذي جرى توفيره بعد الزلزال واجتماعات مركز إعلام سياسات الهجرة الدولية.
وعلى الرغم من أن رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ التركية لا ترد على أسئلة VOA باللغة التركية، فإن البحث عن كلمة “الحماية المؤقتة” على موقعها يظهر أن أحدث محتوى هو توجيه عام يعود إلى عام 2019.
وجرى تنفيذ عملية إغاثة ما بعد الزلزال في تركيا بالتعاون بين رئاسة الهجرة وإدارة الكوارث والطوارئ. أما الجانب الدولي الذي يشمل السوريين في مناطق الزلزال، فقد تولاه مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة (OCHA).
منظمة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) قادت، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، التدخل المتعدد الجوانب الموجه إلى حاجيات الحماية الدولية في تركيا خلال مرحلة التعافي بعد الزلزال.
ووفقًا لبيانات “UNHCR”، جرى تقديم ملفات لـ 7 آلاف و924 لاجئًا ذوي وضع محدود وحائزين على حالة الحماية المؤقتة في عام 2023 لتقييم إعادة التوطين في 17 دولة، كما أن أكثر من 6 آلاف و700 شخص من السوريين في مناطق الزلزال غادروا البلاد للتوطين في 16 دولة.
وأفادت الأمم المتحدة أنه جرى إيلاء أولوية للمجموعات الحساسة في المناطق المتضررة من الزلزال في عمليات إعادة التوطين.
وبالنسبة للبقية، فقد جرى توفير 153.6 مليون دولار فقط من إجمالي التمويل المطلوب لعمليات UNHCR في تركيا، البالغ 498.5 مليون دولار، حتى 27 يونيو/حزيران 2023.
ظروف قاسية في وجه السوريين في مناطق الزلزال
وبحسب الصحيفة، بعد الزلزال، يبدو أن المعلومات حول ظروف السوريين في مناطق الزلزال محدودة بتقارير المنظمات الدولية.
ويظهر كذلك أن السوريين جرى نقلهم إلى مخيمات حاويات مختلفة عن غيرهم من ضحايا الزلزال، ويروي اللاجئون السوريون الصعوبات التي واجهوها في حديثهم لـ”VOA بالتركية”.
يعيش المدرس السوري عبد الرحيم إسماعيل في مخيم الأمل في كهرمان مرعش. وقد أخبر السيد إسماعيل، البالغ من العمر 54 عامًا، “VOA بالتركية”بتفاصيل حياته مع عائلته المكونة من ستة أفراد على النحو التالي:
“دخلت مع عائلتي تركيا قبل 11 عامًا. عشنا في مخيم الخيام في الأربع سنوات الأولى. ثم انتقلنا إلى مخيم آخر. بعد عامين هناك، حصلنا على الجنسية وانتقلنا إلى وسط المدينة. قبل عام من الآن، حدث زلزال وتمكنا من الهروب عندما انهار منزلنا. الحمد لله، لم يكن هناك فقد في عائلتي. بعد الزلزال، أقمنا في الشارع ولجأنا إلى إحدى المساجد لمدة شهر ونصف. ثم أجبرنا على العيش في خيمة مرة أخرى، ثم جئنا إلى هذه الحاوية. هذه العمليات أرهقتنا كثيرًا، ولكننا لا نزال في حالة جيدة الآن، الحمد لله.”
“إذا كانت المخيمات في مرعش تحمل 10 نجوم، فإن مخيم الأطفال في أديامان يحمل نجمة واحدة”
وأعلن وزير الداخلية التركي علي يرليكايا أن هناك ما مجموعه 414 مدينة حاويات في منطقة الزلزال. وأعلنت رئاسة إدارة الهجرة التركية أن هناك تسعة مراكز للاستضافة المؤقتة للسوريين في مناطق الزلزال في سبع مدن.
ويظهر في الولايات التي زارها مراسلو الصحيفة أن المعايير بين مخيمات الحاويات غير متساوية وأن هناك ظروفًا مختلفة.
ووفقًا للسوريين الذين تحدثوا مع “VOA بالتركية”، فإن أحد أسوأ المخيمات فيما يتعلق بالظروف هو مركز الإقامة المؤقت في ولاية أديامان للأطفال.
ويقول سوري يعيش في كهرمان مرعش لـ VOA تركيا والذي طلب عدم الكشف عن هويته: “إذا كانت المخيمات في مرعش 10 نجوم، فإن مخيم أديامان للأطفال نجمة واحدة.”
كما قال موظف في منظمة غير حكومية يتابع الظروف في المنطقة في أديامان نفسها: “إذا وصفنا المخيمات الأخرى بأنها خمس نجوم، فإن مخيم الأطفال نجمة واحدة.”
وفقًا للمصادر في المنطقة وتقارير منظمات دولية، لا تحتوي الأقسام الفردية في الحاويات على دش وحمام ومطبخ، بل يجري استخدامها مشتركة، كما لا تقع المخيمات بالقرب من مواقع العمل التي يعمل فيها السوريون أو من وسط المدينة، ولا تتوفر وسائل النقل العامة بين المخيمات ومواقع العمل.
وفي المخيمات التي تتأثر بسوء الأحوال الجوية، يجري توفير الكهرباء والماء عادةً فقط في ساعات معينة من اليوم.
صرحت منظمات المجتمع المدني العاملة في المنطقة لـ VOA أن “المخيم لا يتوفر فيه “شروط الحياة الإنسانية الأساسية”.
وأوضح موظفو المجتمع المدني أن اللاجئين قضوا الستة أشهر الأولى بعد الكارثة في الخيام وجرى إجبارهم على الانتقال مرارًا وتكرارًا من المواقع التي كانوا فيها، ثم جرى نقلهم إلى مخيم الأطفال الذي يبعد 37 كيلومترًا عن وسط المدينة والذي لم يتم الانتهاء من بنائه ولا يتوافق مع المعايير الأساسية للإقامة.
“إذا قمت بجمع المهاجرين واحتجازهم خارج المدينة، فإنك تقول للمجتمع: هؤلاء الناس يمثلون خطراً محتملاً”.
وأطلقت العضوة في لجنة حقوق اللاجئين في نقابة أديامان، آيسون أفجي “Aysun Avcı”على تطبيق فصل اللاجئين السوريين في مناطق الزلزال مصطلح “العزلة” وقالت إن انتهاك حقوق الإنسان والتمييز والحواجز النفسية تبدأ من هنا.
وقالت أفجي: “على الرغم من أن المؤسسات الرسمية يجب أن توفر لهم الحاجيات الأساسية وتوجههم إلى مركز المدينة حيث يمكنهم الوصول إلى التعليم المختلط، جرى نقلهم إلى خارج المدينة وهم يتلقون معاملة كأنهم من الطبقة الثانية” وأضافت:
“عدم وجود سياسة للاندماج من قبل الدولة كان يعد ميدانًا مهيأً للنزاع. هؤلاء الأشخاص هم المشتبه بهم العاديون في المجتمع. وفوق ذلك، إذا قمت بجمع المواطنين السوريين ووضعهم خارج المدينة، فسوف تؤكد في نظر المجتمع التصور بأن “نعم، هناك خطر هنا، من حقك أن تشك فيه، إنه خطر محتمل”. ولهذا السبب أبقيه بعيدًا عنك.”
وبشكل عام، عندما سُألت المحامية حول تعليقات السكان المحليين في العديد من المدن حول “ضرورة وجود مخيمات منفصلة بسبب الفروق الثقافية”، أجابت: “هناك فارق ثقافي ونعم الاندماج ليس سهلاً ولكن مع اتساع هذه المسافات، ستكون عملية الاندماج صعبة تمامًا.
وأضفت “على سبيل المثال، بعد الزلزال، شارك العديد من السوريين في عمليات البحث والإنقاذ تحت الأنقاض، ولكن بعد ذلك جرى تسميتهم دائمًا باعتبارهم “لصوصًا”، على الرغم من أن معدل الجريمة بينهم أقل من مواطنينا الأتراك بكثير. أما الأشخاص الذين يحملون الجنسية السورية فهم معتقلون بالفعل للاشتباه، لا دليل ولا شهود”.
“لقد كانت فترة صعبة للغاية وما تزال مستمرة”
أحد السوريين في مناطق الزلزال، والذي يعيش في مخيم الأطفال والذي لا يرغب في الكشف عن هويته قد أجاب على أسئلة VOA بالكتابة.
وقال النازح السوري: “هذا الزلزال دمرنا من الداخل وجعلنا نعيش في ظروف صعبة للغاية. أخذنا بالكامل إلى عملية الهجرة. نحن ندرك الآن أننا عدنا إلى الصفر خلال عام. كنا نقول “فقدنا الكثير من الخدمات” بسبب مشكلة اللغة، لكن الذين يعرفون اللغة ليسوا متفقين معي لأنهم أيضًا لم يحصلوا على الخدمة عندما طلبوا المساعدة. قالوا لي: “أنت سوري، ليس لديك مساعدة”.
وأضاف “انتقلنا إلى أماكن مختلفة جدًا، والآن نحن في مكان بعيد عن الجميع. علاوة على ذلك، جرى إرسالنا إلى دورة للإندماج، ولكن مع من سنمارس هذا؟ كانت لدي مشكلة في الانتماء حتى الآن، لم أستطع التكيف والاندماج وهناك العديد من الأشخاص مثلي. كنا نتعرض للتمييز منذ اليوم الأول. كنا نعيش في مخيم الخيم لعدة أشهر ولم نتمكن من الوصول إلى احتياجاتنا الأساسية. لا خصوصية. في توزيع المساعدات، لقد جرى تقويض كرامتنا. كانت فترة صعبة للغاية ولا تزال مستمرة”.
وتابع “يعيش حوالي 4 آلاف و792 شخصًا في 1106 حاوية في مخيم الأطفال “الحاويات، المعروف أيضًا باسم “مركز إيواء أفاد أكبينار المؤقت”، بما في ذلك غالبية السوريين الذين يحملون وضع الحماية المؤقتة و 15 عائلة أفغانية تحت الحماية دولية، بالإضافة إلى عدد قليل من الأشخاص الذين انتقلوا إلى الجنسية التركية.
ويُتوقع أن يستمر المخيم لأكثر من ثلاث سنوات. وأشار إلى أن وكالة الإغاثة والطوارئ التركية (AFAD) قد قامت بتركيب حوالي 1400 حاوية في المنطقة”.
وأجاب لاجئ سوري آخر على أسئلة VOA حول أوضاع السوريين في مناطف الزلزال قائلاً: “كان هذا عامًا سيئًا للغاية لجميع الناس، وكان يؤثر أيضًا على أطفالنا الذين يعيشون الآن حياة صعبة للغاية”.
وأشارت أفجى، عضو لجنة حقوق اللاجئين في نقابة أديامان، إلى المشاكل الكبيرة التي واجهها السوريون قبل الزلزال، قائلة: “كان هناك مشاكل كبيرة لهم قبل الزلزال، خاصة في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية،إذ جرى رفض طلبات الحماية المؤقتة الدولية وحتى الآن لم يتم قبول الطلبات. لذلك كان هناك العديد من الأشخاص غير المسجلين. وهذا يعني عدم الوصول إلى حقوق أساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم. مع الزلزال، بدأت فترة من الفوضى للأشخاص الذين فُقدت لديهم مساحات العيش، وفقدوا أحبائهم. ولم يتلقوا أي دعم”.
وفي شهادتها على معاناة السوريين في مناطق الزلزال، أشارت أفجى إلى أن المبنى الذي كانت فيه النقابة قد دمر في الزلزال: “كنا نعمل في حاوية أمام محكمة أديامان، جاءت امرأة سورية. قالت إنها فقدت أطفالها في الزلزال وأن أطفالها مسجلون باسم زوجها فقط.
على الرغم من أن المرأة التي لا تمتلك وثائق قامت برعاية أطفالها بنفسها، إلا أنها تحدثت عن المساعدة المالية التي يتلقاها أولئك الذين فقدوا أحبائهم في الزلزال والتي لم تُقدم لهم بسبب زوجها المسجل في تركيا والذي ترك عائلته. هذه مأساة مختلفة تمامًا، وإذا كانت مسجلة، لما مرت بهذا.”
التعليقات مغلقة.