ما خطوات إجراء معادلة الشهادة الجامعية في تركيا؟

من أجل بدء رحلة الدراسة حينما تصل إلى الأراضي التركية، تشترط الجامعات إنجاز معادلة الشهادة الجامعية في تركيا، لاستكمال إجراءات التسجيل وإتمام عملية الحصول على مقعد دراسي.

ويمثل هذا الإجراء المهم معضلة حقيقة في وجه الطلبة الجدد، في حال لم يكن هناك من يساعدهم للعديد من الأسباب أبرزها الجهل باللغة التركية في البداية.
في هذه المقالة التي أعدها فريق تحرير منصة كوزال نت سنتعرف على خطوات إجراء معادلة الشهادات الجامعية في تركيا.

لماذا ينبغي على كل طالب إجراء معادلة الشهادات الجامعية في تركيا؟

لكي يتم الاعتراف بشهادتك الجامعية الصادرة من خارج تركيا كمؤهل مكافئ لشهادات الجامعات التركية المعتمدة، وفقًا لأحكام القانون رقم 2547 الصادر عن وزارة التعليم العالي التركية.

الأوراق المطلوبة لإنجاز معاملة معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

1- نسخة ملوّنة من جواز السفر أو الهوية أو بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) أو كملك اللاجئ أو الإقامة في حال توفرها.

2- شهادة تعديل الثانوية التركية.

3- الشهادة الجامعية الأصلية مصدّقة من وزارة الخارجية في البلد الذي تم التخرج منه (ويُفضل إرفاق الشهادة الجدارية إن وُجدت، لأنها أقوى من مصدقة التخرج).

4- كشف العلامات الجامعي الأصلي مصدّق من وزارة الخارجية في بلد التخرج.

5- ترجمة الشهادة الجامعية إلى التركية مع تصديقها من الكاتب العدل التركي (النوتر).

6- ترجمة كشف العلامات إلى التركية مع تصديقه من الكاتب العدل التركي (النوتر).

7- وكالة قانونية، في حال كان هناك من سيقوم بإجراء المعاملة بدلاً منك مثل “مؤسسة يونايتد التعليمية في تركيا”

8- حساب e-Devlet (إن وجد).

مزايا خدمة معادلة الشهادة الجامعية في تركيا مع يونايتد:

• سرعة الإجراءات: ضمان الحصول على المعادلة خلال فترة قياسية وبطريقة قانونية.

• ترجمة احترافية: يتم ترجمة الملف بالكامل من قِبَل مترجم خبير ومتخصص في ترجمة الشهادات والوثائق الجامعية، مما يضمن دقة الترجمة ويمنع حدوث أخطاء قد تؤدي إلى إعادة دراسة مقررات جامعية تم اجتيازها مسبقًا.

• إعداد الملف بشكل متكامل: تقديم الملف كاملًا والتأكد من عدم وجود أي نقص في الوثائق المطلوبة.

• توفير عناء السفر المتكرر: لا حاجة للسفر المتكرر إلى وزارة التربية والتعليم العالي في أنقرة، حيث يتولى موظفو يونايتد تسليم الملف بالكامل إلى وزارة التعليم العالي نيابةً عنك.

• متابعة دقيقة: إمكانية تتبع جميع مراحل التعديل عبر فريق يونايتد المتخصص.

• استشارات مجانية: تقديم استشارات مجانية لجميع المتقدمين الراغبين في معادلة شهاداتهم الجامعية في تركيا.

• توفير منهاج STS للأطباء: تأمين المنهاج الكامل لامتحان STS الخاص بتعديل شهادة الطب البشري، حيث يحقق الطلاب الذين يعتمدون على هذا المنهاج نسبة نجاح عالية في الاختبار.