تُقيّم بعض الأوساط أن أحد أسباب الغضب المتزايد تجاه اللاجئين في تركيا في الفترة الأخيرة هو الأزمة الاقتصادية في تركيا والمنافسة غير العادلة الناتجة عن عمل اللاجئين غير المسجلين بشكل رسمي “غير الحاصلين على إذن عمل”.
ووفقًا لما نقله وترجمه فريق كوزال نت عن موقع “VOA Türkçe” فوفقاً لبيانات رئاسة الهجرة التركية التابعة لوزارة الداخلية التركية، اعتبارًا من 27 يونيو/حزيران 2024، بعد إسطنبول، يتواجد أكبر عدد من السوريين ضمن نطاق الحماية المؤقتة في غازي عنتاب بواقع 429 ألفًا و855 شخصًا. بينما في إسطنبول، يبلغ هذا العدد 530 ألفًا و506.
وفي اجتماع عُقد الأسبوع الماضي من قبل غرفة تجارة غازي عنتاب التي تضم 36 ألف عضو، جرى الإشارة إلى اللاجئين السوريين الذين لجأوا إلى تركيا بسبب الحرب الأهلية أحد أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا!
السوريون أحد أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا!
وخلال اجتماع غرفة تجارة غازي عنتاب، وُجهت مطالبات إلى الحكومة التركية بـ “إنهاء 13 عامًا من الضيافة” وعودة جميع طالبي اللجوء السوريين، وخاصة المهاجرين غير المسجلين.
وقد تحدث تجار من غازي عنتاب لـ “VOA Türkçe”، وأعربوا عن مشاركتهم نفس الأفكار مع غرفة التجارة، بينما دافع أصحاب الأعمال السوريون إنهم يجلبون فوائد اقتصادية للمدينة.
وأشار رجالُ الأعمال السوريين إلى أن المناطق التي يسيطر عليها مجموعات مختلفة في بلادهم لا تزال غير آمنة للعمل والتجارة والحياة حتى لو انتهت الحرب، وأكدوا أنهم يتأثرون سلبًا أيضًا بسبب الأزمة الاقتصادية في تركيا.
ما هو تأثير السوريين على الاقتصاد التركي؟
وأوضح وزير البيئة والتطوير الحضري المستقيل هذا الأسبوع، محمد أوزهاسكي، عندما كان نائب رئيس حزب العدالة والتنمية في عام 2021 أن “الاقتصاد سينهار إذا رحل السوريون”.
ولكن الأرقام لا تدعم هذا القول، ويُلاحظ أن العديد من السوريين يعملون بأجور منخفضة وبشكل غير رسمي.
ووفقًا لدراسة “اللاجئون السوريون في سوق العمل التركية” التي نشرتها منظمة العمل الدولية التابعة للأمم المتحدة (ILO) في مكتب تركيا في فبراير/شباط 2020، يعمل في تركيا حوالي 950 ألف سوري.
ومع ذلك، فإن نسبة العاملين السوريين غير المسجلين تصل إلى 91.6٪، وهي نسبة مرتفعة جدًا.
كما نُشر تقرير أكثر حداثة هو تقرير “السوريون في سوق العمل” الذي أعدته مؤسسة البحوث الاقتصادية التركية (TEPAV) في عام 2021.
ويخلص تقرير عام 2021 إلى أن “الاختلافات الثقافية ومواقف أصحاب العمل والظروف الاقتصادية واللوائح القانونية هي الأسباب الرئيسية التي تجعل السوريين يعملون في الغالب بشكل غير رسمي”.
رئيس غرفة التجارة، تونجاي: “يخلقون منافسة غير عادلة”
وقال رئيس غرفة تجارة غازي عنتاب، تونجاي يلدرم، في مؤتمر صحفي حضره أعضاء مجلس الإدارة الذين يمثلون 46 مجموعة مهنية، إن اللاجئين السوريين يخلقون “منافسة غير عادلة” من خلال الأنشطة التجارية غير الرسمية ويعتبرون مصدرًا للعديد من المشاكل الاقتصادية وأحد أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا، على حد زعمه.
وأضاف يلدرم، مشيرًا إلى القضايا المثيرة للجدل مؤخرًا مثل غلاء الأسعار والإيجارات والمشاكل السكنية، “بالتأكيد، أحد العوامل المحفزة لجميع هذه المشاكل التي تحدثنا عنها، بلا شك، السوريون الذين يعيشون في مدينتنا تحت الحماية المؤقتة لمدة 13 عامًا. نحن نشعر بتزايد التأثير السلبي لأنشطتهم التجارية غير الرسمية التي تخلق منافسة غير عادلة، والامتيازات التي يحصلون عليها في بعض القطاعات، وفقدان مؤسساتنا للأسواق الداخلية والخارجية، وارتفاع الإيجارات، وزيادة المستوى العام للأسعار، والتأثير على بنية مجتمعنا الاجتماعية والثقافية”.
أحد أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا هو حجم الاقتصاد غير الرسمي واضح
وصرح يلدرم قائلاً: “اليوم، يبلغ عدد الشركات السورية المسجلة في غازي عنتاب، بما في ذلك الغرف الصناعية وغرف التجارة والحرفيين، ما مجموعه 6300 شركة. وعدد السوريين المسجلين للعمل هو 12000. هذه الأرقام بحد ذاتها تكفي لإظهار حجم الاقتصاد غير الرسمي في مدينتنا عند النظر إلى السكان السوريين. يمكنكم جميعًا تخيل المنافسة غير العادلة التي يسببها هذا الوضع للشركات التركية.”
قطاع السيارات
وقال مشغل قطاع السيارات، محمد تشليك، لبرنامج VOA التركي: “بعد وصول اللاجئين السوريين إلى تركيا في عام 2011، يعملون الآن في كل قطاع. عندما وصلوا لأول مرة، قيل إنهم ضيوف وسيرحلون بعد فترة قصيرة. فعلنا كل ما بوسعنا من أجلهم، فتحنا بيوتنا وشاركنا ممتلكاتنا، لأن هذا كان واجبنا. مضى على هذه الضيافة أكثر من 10 سنوات، والآن يعملون في كل قطاع يمكنكم تخيله. الجميع يكسب رزقه، لكن عندما نحسب التكاليف والنفقات، تحدث منافسة غير عادلة. نحن نتأثر سلباً بهذا الوضع. بينما أدفع أنا الإيجار والضرائب ورواتب الموظفين والتأمين والفواتير، لا يدفعون هم كثيرًا من هذه الأمور أو يعملون في شركة تضم 5-6 شركاء، ولأنه لا توجد لديهم نفقات، فإنهم يكسبون أكثر منا.”
العمالة الموسمية
وحول الأزمة الاقتصادية في تركيا وتأثيرها عليه، قال مسلم جيلان، الذي يعمل في حقول الثوم كعامل زراعي موسمي مع أطفاله الأربعة وزوجته، إنهم مضطرون للعمل بأجور أقل بسبب قدوم السوريين.
وأضاف جيلان: “في السنوات الأخيرة، نضطر إلى قبول الأجور التي تُعرض علينا. لأن السوريين يقبلون بالأجور التي لا نقبلها نحن. وعندما نعترض، يهددنا صاحب العمل بتوظيف العمال السوريين وعدم منحنا العمل. لقد طلبنا مرارًا وتكرارًا من السوريين عدم قبول هذه الأجور، لكنهم لا يستمعون إلينا. إذا عادوا إلى بلادهم قريبًا، سيعود لنا تقديرنا كعمال.”
رجل أعمال سوري: “إذا غادر السوريون، سيتأثر اقتصاد غازي عنتاب”
وقال رجل الأعمال السوري يوسف أ. م.، الذي يعمل في قطاع النسيج في غازي عنتاب منذ خمس سنوات، إن رجال الأعمال السوريين تأثروا أيضًا بمظاهر الأزمة الاقتصادية في تركيا.
وكمواطن سوري تركماني، يشعر بأنه مُهمش في كل من سوريا وتركيا، أضاف يوسف أ. م.: “حاليًا، انتقل نصف أصحاب الأعمال السوريين الذين كانوا يعملون في منطقة أونالدي في عنتاب إلى أماكن مثل مصر وكركوك وليبيا. نحن لم نضر عنتاب ولا تركيا من الناحية الاقتصادية ولسنا سبباً من أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا. نحن نعمل ليل نهار، فكيف يمكن لجماعة عاملة أن تسبب ضررًا؟ يُلقى باللوم على السوريين بسبب عدم نزاهة صاحب العمل أو المالك. لم يعد لدينا طعم للحياة، وقد غادر الكثيرون، وإذا استمر الوضع على هذا الحال، سنبحث أيضًا عن طرق للمغادرة. إذا غادر العمال، سيتضرر اقتصاد عنتاب. السوريون هم من يعملون في قطاع النسيج، والورش، والزراعة.”
“لن أبقى دقيقة واحدة هنا إذا توفر الاستقرار والأمان في بلدي”
من جهة أخرى، رفض رجل الأعمال السوري ب. ح. التصريحات التي أدلى بها رئيس غرفة تجارة غازي عنتاب بخصوص أن السوريين أحد أسباب الأزمة الاقتصادية في تركيا، مؤكداً أنهم يساهمون في إضافة قيمة لغازي عنتاب. وأوضح أن العمل أو إقامة مشاريع في المناطق التي تسيطر عليها جماعات مختلفة في بلده ليس بالأمر الممكن.
وأكد ب. ح. على عكس ما قاله رئيس غرفة التجارة، فإن السوريين لا يضرون بالاقتصاد بل يساهمون في تعزيز اقتصاد المدينة والبلد:
“قبل سبع سنوات، بدأت مشروعي هنا وقمت بتوسيعه تدريجيًا. الآن، أكثر من 100 شخص يعتمدون على هذا المشروع في معيشتهم. أُصدر منتجاتي إلى دول الشرق الأوسط وأوروبا. كل أعمالي قانونية ومطابقة للإجراءات. أنا أقوم بالإنتاج والتجارة وأدفع ضرائبي وأضيف قيمة اقتصادية وتجارية لتركيا. لا أضر اقتصاد عنتاب كما قال رئيس غرفة التجارة، بل أساهم في تعزيز اقتصاد عنتاب وتركيا.”
وكمؤسسة إنتاجية، قال ب. ح. إنه يمكنه الإنتاج في أي مكان، وأعرب عن رغبته في العودة إلى بلده وإنتاج هناك.
وأضاف: “لكن حاليًا، لا توجد دولة ولا أمان في الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها في بلدي. المشكلة في سوريا ليست فقط انتهاء الحرب، بل عدم وجود دولة أو أمان. هناك العديد من الجماعات والمنظمات. يمكن لأي شخص أن يأتي في أي وقت ويضرني أو يأخذ ممتلكاتي. أنا أحب تركيا، الناس والدولة هنا احتضنونا، لكنني أقول بكل صدق؛ إذا جرى توفير الاستقرار والأمان في بلدي، لن أبقى هنا دقيقة واحدة.”
إعداد وتحرير: عبد الجواد حميد