بي بي سي بالتركية تنشر:9 أسئلة حول السوريين المقيمين في تركيا!

تعتبر قضية السوريين المقيمين في تركيا من أحد أكثر القضايا جدلاً في السنوات الأخيرة. 

ووفقاً لما ترجمه فريق تحرير منصة كوزال نت عن “BBC Türkçe“منذ عام 2011، يجري تبادل العديد من المعلومات المتنوعة عن السوريين المقيمين في تركيا على وسائل التواصل الاجتماعي.

مؤخرًا، بعد الأحداث التي وقعت في قيصري الأسبوع الماضي، زادت كثافة المعلومات المتداولة عن السوريين المقيمين في تركيا على وسائل التواصل الاجتماعي. 

وبينما يعكس جزء من هذه المعلومات الحقيقة، فإن بعضها لا يعتمد على بيانات حديثة.

وقد جمع فريق “BBC Türkçe” معلومات مهمة حول السوريين المقيمين في تركيا باستخدام بيانات من مؤسسات مختلفة، وتحقق من صحتها بالاعتماد على معلومات محدثة.

*** يمكنكم الإطلاع على الرسوم البيانية التي تكشف عن المقارنة بين  أعداد السوريين في تركيا طيلة السنوات العشر الأخيرة في تركيا من المصدر.

كم عدد السوريين المقيمين في تركيا؟

وشاركت رئاسة الهجرة التركية التابعة لوزارة الداخلية التركية أحدث البيانات حول عدد السوريين الذين يعيشون في تركيا في 27 يونيو/حزيران 2024.

ومنذ اندلاع الثورة السورية والأحداث الدامية في سوريا عام 2011، بدأ السوريون في القدوم إلى تركيا، حيث يعيشون بصفة الحماية المؤقتة في البلاد.

ووفقًا لبيانات رئاسة الهجرة، يوجد في تركيا 3 ملايين و112 ألفاً و683 سوريًا مسجلين تحت هذه الصفة.

إلى جانب أولئك الذين يعيشون في تركيا تحت صفة الحماية المؤقتة، هناك أيضًا سوريون يعيشون في تركيا بتصريح إقامة، إذ أن هذه الفئة تتكون من السوريين الذين لديهم وضع اقتصادي أفضل نسبياً.

ويبلغ عدد السوريين المقيمين في تركيا بتصريح إقامة، 76 ألفاً و842 شخصاً.

ومن البيانات الرسمية يتضح أن هناك أيضًا سوريين في وضع المهاجرين غير النظامين.

المهاجرون غير النظاميين هم الأشخاص الذين لا يتمتعون بوضع قانوني في البلد الذي يتواجدون فيه، وذلك لأسباب مثل الدخول غير القانوني، انتهاك شروط الدخول، انتهاء صلاحية التأشيرة، العمل بدون تصريح، أو الخروج غير القانوني.

من ناحية أخرى، يجب على السوريين تسجيل أنفسهم في صفة الحماية المؤقتة للاستفادة من الحقوق الناشئة عن هذه الصفة.

ولذلك، يُعتقد أن السوريين الذين هم في وضع المهاجرين غير النظاميين يتحركون لتحقيق أهداف متنوعة من بينها الهجرة غير القانونية إلى بلد آخر، وأن أعدادهم ليست كبيرة مقارنةً بالمسجلين.

ووفقًا لبيانات رئاسة الهجرة، أُلقي القبض على 21 ألف و387 مهاجر غير شرعي من سوريا في عام 2024 حتى تاريخ 27 يونيو/حزيران.

عدد المهاجرين السوريين غير النظاميين الذين أُلقي القبض عليهم في تركيا حسب السنوات

السنة عدد المهاجرين السوريين غير النظاميين
2014 24 ألفًا و984
2015 73 ألفًا و422 
2016 69 ألفًا و755 
2017 50 ألفًا و217
2018 34 ألفًا و53
2019 55 ألفًا و236
2020 17 ألفًا و562
2021 23 ألفًا و468
2022 45 ألفًا و909
2023 58 ألفًا و621

 

ما هي أكثر وأقل الولايات التركية التي يقيم بها السوريون؟

إسطنبول هي المدينة التي تحتضن أكبر عدد من السوريين في تركيا، حيث يعيش فيها 530 ألفاً و606 سوري تحت صفة الحماية المؤقتة.

وتلي إسطنبول ولايات: غازي عنتاب، شانلي أورفا، هاتاي، أضنة، مرسين، بورصة، قونيا، إزمير، وأنقرة.

ويعيش 429 ألفاً و855 سورياً في غازي عنتاب، و272 ألفاً و788 في شانلي أورفا، و257 ألفاً و90 في هاتاي، و218 ألفاً و220 في أضنة، و201 ألف و521 في مرسين، و171 ألفاً و457 في بورصة، و121 ألفاً و947 في قونيا، و119 ألفاً و671 في إزمير، و89 ألفاً و743 في أنقرة.

أما المدينة التي يعيش فيها أقل عدد من السوريين المقيمين في تركيا فهي هكّاري، حيث لا يوجد سوى 8 سوريين فقط.

ومن بين المدن الأخرى التي يعيش فيها أقل عدد من السوريين نجد تونجلي (28 سوري)، بايبورت (34 سوري)، إغدير (63 سوري)، وأرتفين (75 سوري).

أين تتركز أكبر كثافة سكانية للسوريين مقارنةً بالسكان المحليين؟

وعند مقارنة عدد السوريين بالسكان المحليين، تُعتبر كليس الولاية التي تحتوي على أعلى نسبة من السوريين.

وفقاً للبيانات الرسمية، تبلغ نسبة السوريين مقارنةً بالسكان المحليين في كليس 31.02%.

وفقًا لموقع رئاسة الهجرة، هذه النسبة تُظهر عدد السوريين كنسبة مئوية من عدد المواطنين الأتراك الذين يعيشون في تلك الولاية.

وتبلغ نسبة المقارنة في غازي عنتاب 16.57%، في هاتاي 14.27%، في شانلي أورفا 10.97%، في مرسين 9.42%، في أضنة 8.77%، وفي ماردين 6.22%.

أما الولاية التي تحتوي على أقل كثافة سكانية للسوريين فهي هكّاري، حيث تبلغ نسبة المقارنة 0.00%.

هذه النسبة تبلغ 0.03% في تونجلي وإغدير، 0.04% في بايبورت وأرزينجان، 0.06% في غيرسون وجوموشهانه، و0.07% في سينوب.

وفقًا لبيانات رئاسة الهجرة التركية، يبلغ عدد السوريين المقيمين في تركيا تحت بند الحماية المؤقتة، 3 ملايين و112 ألفًا و683 سوريًا

 

توزيع الأعمار والجنس لفئة السوريين المقيمين في تركيا

من بين السوريين الذين يتمتعون بوضع الحماية المؤقتة، هناك مليون و619 ألف و328 من الرجال ومليون و493 ألف و355 من النساء.

أما من حيث أكبر الفئات العمرية، فيشكل الأطفال والشباب غالبية السوريين، بينما يتناقص العدد مع تقدم العمر بعد الثلاثينيات.

وعدد السوريين الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عامًا 

ويبلغ عدد السوريين الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً 

– الفئة العمرية 0-18 سنة: مليون و562 ألفًا و165 سوريًا 

– الفئة العمرية 19-24 سنة: 338 ألفاً و72 سورياً

– الفئة العمرية 25-29 سنة: 311 ألفاً و930 سورياً

– الفئة العمرية 30-34 سنة: 230 ألفاً و809 سوريين

– الفئة العمرية 35-39 سنة: 195 ألفاً و381 سورياً

– الفئة العمرية 40-49 سنة: 243 ألفًا و595 سوريًا 

– الفئة العمرية 50-59 سنة: 138 ألفًا و26 سورياً

– الفئة العمرية فوق 60 سنة: 92 ألف 705 سورياً

عدد السوريين الحاصلين على الجنسية التركية

أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في ديسمبر/كانون الأول 2019 أن تركيا منحت الجنسية لـ110 آلاف سوري، مشيراً إلى أن العملية ستستمر لمنع السوريين من العيش بشكل غير قانوني في تركيا.

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أعلن وزير الداخلية علي يرلي كايا أمام لجنة التخطيط والميزانية في البرلمان التركي أن عدد السوريين الذين حصلوا على الجنسية التركية بلغ 237 ألفاً و995، منهم 156 ألفاً و987 تجاوزوا سن الـ18.

سوريون ينتظرون في طابور في مركز صحي في شانلي أورفا


هل يحصل السوريون على مساعدات مالية؟

ويستفيد السوريون من مختلف أنواع المساعدات عبر العديد من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية.

برنامج المساعدة المالية متعدد الأغراض (SUY)

أحد أهم هذه البرامج هو برنامج المساعدة الاجتماعية التوافقية (SUY) الذي يجري تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي (EU). 

وتُقدم هذه المساعدات عبر منصة KIZILAYKART بالتعاون مع وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية التركية والهلال الأحمر التركي.

وفقًا لبيانات الهلال الأحمر في مايو/آيار 2024، يستفيد مليون و206 آلاف و179 أجنبي من برنامج SUY في تركيا، والغالبية العظمى منهم من السوريين. 

وفي إطار هذا البرنامج، تُمنح الأسر المؤهلة بطاقة  الهلال الأحمر عبر بنك هالك، ويتلقى كل فرد مسجل في الأسرة مساعدة شهرية قدرها 500 ليرة تركية.

وتجدر الإشارة إلى أن تمويل البرنامج يجري من قبل وحدة العمليات المدنية والإنسانية في الاتحاد الأوروبي (ECHO)، وليس من الهلال الأحمر التركي نفسه. وتحتوي بطاقات الهلال الأحمر على أعلام كل من تركيا والاتحاد الأوروبي.

السوريون الذين غادروا تركيا وعادوا إلى سوريا بعد الزلازل التي وقعت في كهرمان مرعش.

برنامج المساعدة الاجتماعية التكميلية (T-SUY)

وبتمويل من الاتحاد الأوروبي، يهدف برنامج المساعدة الاجتماعية التكميلية (T-SUY) إلى تقديم الدعم النقدي للفئات الأكثر ضعفاً الذين لا يمكن توجيههم إلى سوق العمل، وذلك لتلبية احتياجاتهم الأساسية بكرامة.

ووفقًا لموقع الهلال الأحمر، يحصل 376 ألفاً و20 شخص على مساعدات نقدية منتظمة في إطار هذا المشروع.

برنامج الدعم التعليمي المشروط للأجانب (YŞEY)

الأسر السورية ذات الأطفال في سن المدرسة والتي تعاني من ظروف مالية صعبة يمكنها الاستفادة من برنامج الدعم التعليمي المشروط للأجانب (YŞEY). ويهدف البرنامج إلى ضمان وصول الأطفال إلى المدارس وانتظامهم في الدراسة عبر تقديم مساعدات نقدية.

المشروع يُدار بشكل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي ووزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية ووزارة التعليم الوطني التركي والهلال الأحمر التركي.

ويجري تمويل هذا البرنامج بالتعاون بين وحدة العمليات المدنية والإنسانية في الاتحاد الأوروبي (ECHO)، إدارة السكان واللاجئين والهجرة الأمريكية، والحكومة النرويجية، وتنفيذه بالتعاون مع اليونيسيف.

ويشمل البرنامج مدفوعات شهرية للأسر التي تعيش خارج المخيمات بشرط انتظام أطفالهم في الدراسة.

وتتراوح هذه المدفوعات بين 100 ليرة تركية شهرياً للفتيات من الروضة حتى الصف الثامن، و90 ليرة تركية شهرياً للأولاد، بينما يحصل طلاب الثانوية على 150 ليرة تركية للفتيات و130 ليرة تركية للأولاد شهرياً.

وبالإضافة إلى ذلك، تقوم مختلف المؤسسات الحكومية والإدارات المحلية بتقييم طلبات المساعدة والدعم للسوريين.

كم عدد السوريين المقيمين في تركيا من حملة تصاريح العمل الرسمية؟

وتتضمن التقارير السنوية المعنونة بإحصاءات تصاريح العمل للأجانب المتاحة على موقع وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركي آخر الأرقام المتاحة والتي نشرت عام 2023.

ووفقًا لهذا التقرير، هناك 108 ألفاً و520 سوريًا لديهم تصاريح عمل.

ويُعتقد أن جزءًا كبيرًا من السوريين المقيمين في تركيا يعملون بشكل غير مسجل. 

وللحصول على عمل بشكل قانوني في تركيا، يجب على السوريين الحصول على تصريح عمل.

ويجري تقديم طلب تصريح العمل من قبل أصحاب العمل إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية، إذ يتعين على صاحب العمل دفع رسوم تصريح العمل كجزء من هذه العملية. 

وبعد التوظيف، يجب أن يتلقى العامل راتبًا لا يقل عن الحد الأدنى للأجور.

وهناك حد معين للتوظيف في هذا المجال، فعند منح وزارة العمل تصريح عمل لعامل سوري، يكون هذا التصريح ساريًا فقط في المحافظات التي يُسمح للعامل بالإقامة فيها بموجب قرار الحماية المؤقتة.

وفي حالة العمل الموسمي في الزراعة أو تربية الحيوانات، يمكن الحصول على إعفاء من تصريح العمل بتقديم طلب.

ويجب الحصول على موافقة مسبقة من وزارة الصحة التركية للعاملين في المهن الصحية، ومن وزارة التربية والتعليم أو مجلس التعليم العالي للعاملين في المهن التعليمية.

وكما هو الحال بالنسبة للسوريين، يُمنع الأجانب من ممارسة بعض المهن في تركيا مثل المحاماة، الصيدلة، وطب الأسنان.

مجموعة من العمال الزراعيين الموسميين، ومعظمهم من السوريين، يعملون في سهل آميك في هاتاي.

 

هل يستطيع السوريون التصويت في الانتخابات التركية؟

لا يحق للسوريين الذين لديهم وضع الحماية المؤقتة التصويت في الانتخابات التركية.

فقط السوريون الذين حصلوا على الجنسية التركية يمكنهم التصويت.

ووفقًا لتصريح وزير الداخلية يرلي كايا في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، فإن عدد السوريين الذين حصلوا على الجنسية التركية وبلغوا سن 18 عامًا هو 156 ألفاً و987.

حفل وضع حجر الأساس لمشروع “العودة الطوعية الآمنة والمشرفة والكريمة” في جرابلس في شمال سوريا في مايو/أيار 2023.


كم عدد السوريين الذين عادوا إلى بلادهم؟

يقوم مسؤولو وزارة الداخلية التركية بمشاركة البيانات المتعلقة بالسوريين الذين يعودون إلى بلادهم بشكل دوري.

آخر تصريح بهذا الشأن صدر عن وزير الداخلية علي يرلي كايا في 13 يونيو /حزيران2024.

وأعلن يرلي كايا أن عدد السوريين الذين عادوا إلى بلادهم في السنة الأخيرة بلغ 103 ألفاً و45.

كما قال إن عدد الذين عادوا بين عامي 2016 و2024 بلغ إجماليًا 658 ألفاً و463 سورياً.

إعداد وتحرير: عبد الجواد أمين حميد

SUYT-SUYYŞEYأحداث قيصريأرقام السوريين المقيمين في تركياأقل الولايات التركية التي يقيم بها السوريونأكبر كثافة سكانية للسوريين في تركياأكثر الولايات التركية التي يقيم بها السوريونأكثر وأقل الولايات التركية التي يقيم بها السوريونإحصائيات حول السوريين المقيمين في تركياالتحريض ضد السوريين في تركياالتحريض على السوريين في تركياالسوريون في تركياالسوريين المقيمين في تركياالسوريين في تركياالسوريين في تركيا 2011-2024السوريين في قيصرياللاجئين السوريين في تركياانخفاض أعدد السوريين في قونيابرنامج الدعم التعليمي المشروط للأجانب (YŞEY) في تركيابرنامج المساعدة الاجتماعية التكميلية (T-SUY)برنامج المساعدة المالية متعدد الأغراض (SUY) للسوريينتصاعد التحريض ضد اللاجئين السوريين في تركياتوزيع الأعمار والجنس لفئة السوريين المقيمين في تركياعدد السوريين الحاصلين على إذن عمل في تركياعدد السوريين الحاصلين على الجنسية التركيةعدد السوريين العائدين طوعاً 2024عدد السوريين المقيمين في تركياعدد السوريين المقيمين في تركيا 2024عدد السوريين المقيمين في تركيا بتصريح إقامة 2024عدد السوريين المقيمين في تركيا خلال السنوات الأخيرةعدد المهاجرين السوريين غير النظاميين