نقلت صحف تركية تقريراً مترجماً صادر عن موقع Middle East Eye البريطاني حول هجرة السوريين من تركيا.
………………………………..
في حين يتسبب عدد السوريين ، الذين يقترب عددهم من 4 ملايين ، في إثارة جدل كبير في تركيا ، نشرت ميدل إيست آي ومقرها لندن خبرًا لافتاً حول هذا الموضوع.
ووفقاً لترجمة كوزال ، فبينما تدفع الأزمة الاقتصادية في تركيا الكثير من الناس ، وخاصة الشباب ، إلى البحث عن حياة جديدة في الخارج ، فإن ميل السوريين إلى مغادرة تركيا آخذ في الازدياد في الفترة الأخيرة ، حيث يفضل الكثير من السوريين الذهاب إلى أوروبا على العودة إلى بلادهم.
ووفقاً للموقع ، الذي يختص بأخبار بالشرق الأوسط ، فإن عدد السوريين الذين يغادرون تركيا بسبب “الأزمة الاقتصادية المتزايدة ومعاداة الأجانب” يتزايد بسرعة ، حيث يجد بعض السوريين الحل في مغادرة البلاد بسبب تأثير الأزمة في تركيا ، وبسبب عدم القدرة على إيجاد عمل والتعرض للعداء.
ووفقًا لموقع Middle East Eye ، فقد أصبحت ظروف السوريين الذين يعيشون في تركيا صعبة بشكل متزايد مؤخرًا. وجاء في الخبر أن العداء تجاه السوريين في تركيا قد ازداد بشكل أكبر مع تأثير الأزمة الاقتصادية الأخيرة.
معظمهم يذهب إلى أوروبا
وقال عباس ، 34 عامًا ، الذي سافر مؤخرًا إلى فرنسا من تركيا: “لم أسرق عمل الأتراك ، أنا لم أزعج أحدا ، لكنني اتُهمت بهذه الأشياء وتعرضت للهجوم ،لا أريد أن ينتهي بي المطاف في سجن في سوريا بسبب القتال بين السياسيين الأتراك”.
من جانبه صرح المهندس السوري محمد البالغ من العمر 33 عامًا أن العيش في هاتاي أصبح أكثر صعوبة بالنسبة له ، ونتيجة لذلك غادر البلاد ، وقال محمد: “نحن ممتنون للشعب التركي الذي استضافنا على مدار السنوات السبع الماضية ، لكن العداء مؤخرًا والبطالة وصلت إلى أبعاد لا تطاق “.
وأضاف محمد ، الذي ذهب أولاً إلى اليونان ثم إلى هولندا ، “كان أرباب العمل الأتراك يجبروننا على العمل بلا أوراق رسمية مقابل نقود أقل”.
لا يريدون العودة إلى سوريا
ووفقاً للمصدر ،فإن الكثير من السوريين الذين قدموا إلى تركيا من سوريا يشعرون بالقلق من إجبارهم على العودة إلى سوريا ، وذلك لأنهم مدرجون على قائمة الإرهاب لدى إدارة بشار الأسد.
ومع ازدياد صعوبة الحياة في تركيا ، يبحث العديد من الأتراك عن طريقة لمغادرة البلاد بحثًا عن فرص عمل جديدة ، بينما يحاول السوريون الذهاب إلى أوروبا بشكل غير قانوني أو قانوني بدلاً من العودة إلى بلادهم.
بدوره ، قال المترجم السوري عادل ، والذي يبلغ من العمر 30 عامًا ، أنه على الرغم من كونه تركمانيًا ، إلا أنه تعرض للعداء مضيفاً: “ليس من الواقعي العيش في تركيا بعد الآن ، فعندما يزداد الاقتصاد سوءًا ، يستهدفنا بعض الأشخاص ، لقد أصبحنا كبش فداءٍ لكل شيء سيء في البلاد”.
التعليقات مغلقة.